Qui était Bill Reid?

Perspectives sur Bill Reid

James Hart of Haida Gwaii
« Bill, tu es haïda, sans aucun doute »

J’ai parlé une fois à Bill de l’identité haïda et je lui ai dit « Bill, tu es haïda, sans aucun doute, ne remets jamais, jamais cela en doute, en fin de compte ce que tu fais c’est haïda . » Et parce qu’il était très impliqué dans le monde extérieur, il n’était pas chez lui, vous voyez ce que je veux dire, ce lien. Ainsi je crois que… il le remettait lui-même en question en son for intérieur, mais venant de là-haut, je pouvais voir d’une certaine façon qu’il se battait avec cette question ici et là. Je lui ai carrément dit,« Tu es haïda Bill, là-bas personne n’en doute et c’est comme ça que nous te voyons. »

James Hart de Haida Gwaii, (Chef Edensu), chef haïda, artiste et sculpteur du mât « The Celebration of Bill Reid Pole », interviewé à la Galerie Bill Reid d’art de la côte du Nord-Ouest, 2008.